Introduction

This form is designed to collect and submit data to the Communications Regulatory Authority of the State of Qatar (CRA). The data will be used to update the database and list of active ICT businesses in Qatar, which is an initiative launched by CRA to gain a better understanding of the local ICT industry.

The form covers various aspects including company profile, contact details, and the ICT products and services offered in Qatar. It's important that the person completing the form on behalf of the business holds a relevant corporate position such as a company manager, decision-maker, ICT executive, or an expert professional.

If your company is part of a larger multinational group or a member of a holding company, please make sure to provide information specific to the local Qatar-based entity in the ICT business.

Communications Regulatory Authority

المقدمة

هذا النموذج مصمم لجمع وتقديم البيانات لهيئة تنظيم الاتصالات في دولة قطر. ستستخدم المدخلات لتحديث قاعدة البيانات وقائمة الشركات النشطة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في قطر، وهي مبادرة أطلقتها الهيئة لفهم أفضل لقطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المحلي.

يغطي النموذج جوانب متعددة بما في ذلك ملف الشركة، وبيانات الاتصال، والمنتجات وخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التي تقدمها في قطر. لابد أن يكون الشخص الذي يكمل النموذج نيابة عن الشركة لدية وظيفة تنفيذية ذات صلة مثل مدير الشركة، أو صاحب القرار، أو المسؤول عن تكنولوجيا المعلومات، أو متخصص في المجال.

إذا كانت شركتك جزءًا من مجموعة متعددة الجنسيات أو عضوًا في شركة قابضة، يرجى التأكد من تقديم المعلومات الخاصة بالكيان القطري المحلي في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

Page 1 of 6

Company Details

Please provide us with the following information about your company. Please complete all fields, company name is required both in English and Arabic language.

يرجى تزويدنا بالمعلومات التالية حول شركتكم، كما يرجى ملأ كل الخانات. اسم الشركة إجباري باللغتين الإنجليزية والعربية.

Page 2 of 6

Respondent Contact Details

Please provide your personal contact details

تفاصيل الاتصال للمستجيب

يرجى تزويدنا بتفاصيلكم الشخصية

Please indicate your role related to the ICT business of your organization. You may select multiple categories, based on your role.

فضلا حدد دورك المتعلق بأعمال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لمؤسستكم . يمكنك اختيار فئات متعددة بحسب المنصب الذي تشغله.

Page 3 of 6

General company profile

In this section, further information about your ICT business size, type of activities and geographical scope will be captured

في هذا القسم، نرجو الحصول على المزيد من المعلومات عن حجم مؤسستكم التي تُعنى بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، نوع الأنشطة والنطاق الجغرافي.

Please specify your company scope of business activities
[Select one]

يرجى تحديد نطاق الأنشطة التجارية لشركتك.

Please specify your company type based on its location and scope of business activities
[Select one]

فضلاً حدد نوع شركتكم بناءً على موقعها

How many full-time employees work in your company in Qatar? Please indicate the workforce employed by the local ICT business entity.

كم موظفاً يعمل في شركتكم في قطر بدوام كامل؟ يرجى تحديد عدد الموظفين العاملين في المؤسسة التجارية المحليّة التي تعمل في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Select Type of your Company

حدد نوع شركتك

Which of the following ICT segments is your company currently active in? (Select all categories you are currently engaged in through any R&D, development, sales & marketing or after sales support & service activities.)

أي من الأنشطة التجارية التالية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تنشط فيها شركتكم؟ (حدد جميع الفئات التي تشارك فيها حالياً من خلال أي أنشطة بحث وتطوير أو تطوير أو مبيعات وتسويق أو دعم ما بعد البيع وأنشطة الخدمة.

Page 4 of 6

Select Category 2

Page 5 of 6

Select Category 3

Page 6 of 6

Select Value Chain

Among categories chosen previously, please specify further your IT business activities in Qatar

من بين الفئات التي اخترتها في السؤال السابق، يرجى تفصيل أنشطة أعمال تكنولوجيا المعلومات الخاصة بكم في قطر